Tonino Carotone: “Me Cago en el Amor” (2000) – di elcordobés

Sono qua al freddo che ti penso mentre bestemmio per le migliaia di chilometri che ci separano e per la vita miserabile che mi tocca fare grazie a questa postdemocrazia di merda e a te che non mi hai fermato quando ho fatto la valigia e sono partito per questo nord ingrato e imprigionato dalla dittatura del profitto che ormai regna indisturbata. Qui la vita è dura senza di te (meglio non scriverti come esorcizzo la tua assenza) ma hai voluto che partissi per mettere insieme una somma e sposarci. Mi hanno rubato il tempo che mi rimane e la dignità senza temere conseguenze, certi di non pagare le terribili colpe che si portano dietro: una scia di merda e impunità che lasciano sul loro infame cammino, come orride lumache dalla bava velenosa.
A ben pensarci forse è stato meglio andar via, fuggire da un inferno quotidiano condito di cattivi pensieri, solo col desiderio di farsi giustizia da soli… fino alle estreme conseguenze. I pensieri uccidono più del piombo, cancellano le belle emozioni da regalare agli altri e io ormai non credo più in niente… figurati nell’amore. Almeno qui, lontano mille miglia, non posso fare quel che la rabbia e la disperazione mi suggeriscono, come un ronzio continuo che consuma l’esistenza. Devo resistere, sperare di sopravvivere e ottenere giustizia ma, anche questo è solo un anelito di speranza, non so quanto vana, non so quanto ben riposta. Adesso basta coi cattivi pensieri: ho bisogno di distrarmi, nascondere per un poco la disperazione che mi assale quando mi fermo a pensare.
Esco, cerco un motivo valido per andare avanti, per fuggire da questa maledizione che non mi lascia vivere gli ultimi anni della mia vita con un briociolo di dignità (e la medicina, l’unguento che uso per dirmi vivo, come sopra, è meglio che me lo tenga per me). Forse un giorno tornerò, quando quest’incubo ad occhi aperti svanirà, in un modo o nell’altro, quando finalmente potrò raccontare questa storia e stamparla su carta cercando nomi di fantasia per belve dai nomi pubblici e reali. Le bozze sono già pronte e anche se la sorte non mi concederà di vivere fino al giorno che aspetto, qualcuno al posto mio pubblicherà la vera storia di questo inferno che mi tocca vivere… un caro saluto.

È un mondo difficile / E vita intensa / Felicità a momenti
E futuro incerto / Il fuoco e l’acqua / Con certa calma
Serata di vento / E nostra piccola vita
E nostro grande cuore / Porque voy a creer yo en el amor
Si no me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
Si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
Lo sabemos muy bien entre tú y yo
Y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor

È un mondo difficile / E vita intensa / Felicità a momenti
E futuro incerto / No puedo convencer a mi corazón
Si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razón
No voy a asesinar esta sensación
Si yo la quiero yo la deseo aunque me de dolor
Yo no quiero sufrir pero aquí estoy
Y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor

È un mondo difficile / E vita intensa / Felicità a momenti
E futuro incerto / Il fuoco e l’acqua / Con certa calma
Serata di vento / E nostra piccola vita / E nostro grande cuore

Porque voy a creer yo en el amor
Si no me entiende no me comprenden tal como soy yo
Porque voy a creer yo en el amor
Si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tú y yo
Y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aquí estoy
Y estoy sufriendo y no me arrepiento (Me cago en el amor)
me cago en el amor / Me cago en el amor / Me cago en el amor

È un mondo difficile / E vita intensa / Felicità a momenti
E futuro incerto / E con certa calma / Il fuoco e l’acqua
Serata di vento / E nostra piccola vita / E nostro grande cuore
Vita mia / È un mondo difficile.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Questo slideshow richiede JavaScript.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: