Genesis: “Looking For Someone” (1970) – di Andreas Finottis –

Ti cercavo. / Nel blu, / tra i bordi delle nuvole. / Nell’infrangersi della pioggia,
tra i vetri rotti delle case abbandonate. / Nelle stanze dimenticate,

tra i corpi nudi senza nessuno. / Nelle foglie staccate dal vento,
tra i passi verso l’ignoto. / Negli sguardi nel vuoto,
tra le persone assenti nelle strade. / Negli ultimi perché,
tra i pensieri calpestati dagli avvenimenti. / Ho cercato un noi
tra soli io svolazzanti nel tempo / perduto.
(“Cercandosi” di Andreas Finottis)

Looking for someone, I guess I’m doing that, / Trying to find a mem’ry in a dark room.
Dirty man, you’re looking like a Buddha, / I know you well – yeah.
Keep on a straight line, I don’t believe I can, / Trying to find a needle in a haystack.

Chilly wind you’re piercing like a dagger, / It hurts me so – yeah.
Nobody needs to discover me, / I’m back again. / You see the sunlight through the

Trees to keep you warm, / In peaceful shades of green.
Yet in the darkness of my mind / Damascus wasn’t far behind.
Lost in a subway, I guess I’m losing time, / There’s a man looking at a magazine.

You’re such a fool, your mumbo-jumbo / Never tells me anything – yeah.
Nobody needs to discover me, / I’m back again. / You feel the ashes from the

Fire that kept you warm. / Its comfort disappears, / But still the only friend I know
Would never tell me where I go. / Looking for someone,
And now I’ve found myself a name. / Come away, leave me,
All that I have I will give. / Leave me, leave me, / All that I am I will give.
(“Looking For SomeoneGenesis 1970).

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Questo slideshow richiede JavaScript.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: